Carnets de voyage: Regina

Goose Statue 1999 Image by CanadaGood via Flickr

Je n'ai jamais vraiment aimé lire les carnets de voyage d'autres ou relire les miens. Les anecdotes sont souvent uniques et situationnelles et la probabilité de vivre les mêmes choses sont faibles bien que ces carnets donnent des trucs ou des idées, c’est certain. Mais je tiens à partager ceux-ci. Voici pourquoi : en choisissant de rester à Montréal à la fin de mes études, je mesurais mal l’ampleur de ma décision. Après un estivage au pied des volcans de la Cordillère des Andes durant lequel j’ai appris à connaître quelques pays comme ma poche, j’ai compris que je n’avais pas choisi d’immigrer dans une série de villes du Canada, mais bien dans un pays de la taille d’un continent. Je me suis donc proposé de le découvrir et d’apprendre à le connaître pour mieux le transmettre, le discuter, le critiquer et l’apprécier. Ces explorations m’ont mené de Beauce à Pilot Mound, Vancouver, Halifax, Moosamin, Winnipeg, Trois-Rivières ou Banff. Depuis 2007, je sillonne le Canada de long en large et ne manque aucune occasion de découvrir un nouveau coin.

Les plus intéressantes de ces incursions sont celles durant lesquelles je peux vivre un peu plus d’un mois auprès des gens de l’endroit et apprendre à les connaître. La plus récente m’emmène à Regina, au sud de la Saskatchewan où, sous le prétexte de finir un autre diplôme universitaire, je vais vivre durant les trois prochains mois. L’aventure à laquelle je vous invite consiste à découvrir cette ville avec moi et surtout, à comprendre pourquoi et comment les gens y vivent.

Blacks, beurs et diplômés, les nouveaux expatriés / Blacks, Arabs and graduated: The new migrants

FRANÇAIS

Un petit article amusant sur la "revanche" d'immigrées afro-carribéennes en France, qui "re-migrent" vers le Canada, à cause de la discrimination latente qu'elles y vivent. On y constate comment la France est en train de perdre de la main d'oeuvre qualifiée formée dans ses universités au détriment du Canada, simplement parce qu'elle refuse de les intégrer sur le marché du travail.



ENGLISH

A little article about the migration of Afro-caribean women to France who left because of discrimination and moved to Canada. It has a taste of "revenge" for them as they show how French are losing precious skilled labour which was trained in their universities to Canada, simply because they don't want to integrate them in the workforce.

Toun' n Toba: à la découverte de Portage la Prairie

Dans le cadre de ma série sur les provinces canadiennes, je vous invite à découvrir, au Manitoba, la ville de Portage la Prairie. C'est un de ces petits coins de pays tranquilles où il fait bon vivre. Certainement une excellente destination pour immigrer au Canada anglophone. Faites un tour sur la page de photos pour en avoir une meilleure idée.

Depuis quelques années, en effet, les villes et les communautés rurales font plus de promotion des opportunités qu'elles offrent dans les domaines des affaires, communautaire ou touristique. L'ouest canadien offre de plus en plus d'attraits, pour les anglophones bien sur, mais aussi pour les francophones. En effet, avec la plus grande communauté francophone hors Québec de l'ouest canadien, le quartier Saint-Boniface par exemple se vante a raison des services et des facilites offertes dans la langue de Molière.

City of Portage la Prairie

Valued reader,

Welcome to City of Portage la Prairie. We are happy to have you as a member of our community. Your email address and interest preferences have been recorded in our database. In the future, you will receive periodic emails specific to your interests.

Privacy is important to us; therefore, we will not sell, rent, or give your name or address to anyone. At any point, you can select the link at the bottom of every email to unsubscribe, or to receive less or more information.

Thanks again for registering. If you have any questions or comments, feel free to contact us.

Sincerely,

Immigration News
City of Portage la Prairie

Email: immigrate@city-plap.com
Web: http://www.city.portage-la-prairie.mb.ca

Toun'n Toba: intégration par l'emploi

Voici le premier post de la Série "Toun Manitoba".

FRANÇAIS

Image by Manitoba Historical Maps via Flickr

Une des choses intéressantes au Manitoba, c'est la quantité de postes "d'entrée" disponibles. Certainement pas les mieux rémunérés, mais une belle façon de s'intégrer et d'offrir ses services à la communauté d'accueil. Ces emplois aussi permettent de se créer un réseau et de s'établir. Il y a une "sélection" proposée par l'Accueil francophone qui accueille et oriente les nouveaux arrivants et également un guichet-emploi du gouvernement fédéral.


ENGLISH
A great way to work towards integration is to get a rewarding employment at an entry level position. Here is a link to a Federal Job Bank. Also look for settlement agencies in Winnipeg, such as International Centre and Welcome place.

CANADA PENSION - A Must Read. Only in Canada

J'ai reçu le message ci-bas de l'amie d'une amie.

"Do not apply for your old age pension...
Apply to be a refugee. It is interesting that the federal government provides a single refugee with a monthly allowance of $1,890.00 and each can get an additional $580.00 in social assistance for a total of $2, 470.00.
This compares very well to a single pensioner who, after contributing to the growth and development of Canada for 40 or 50 years, can only receive a monthly maximum of $1,012.00 in old age pension and Guaranteed Income Supplement.
Furthermore if you had the wisdom to have a RRSP and made other income generating investments you may have earned the right to receive nothing from the Federal Government as they claw your Old Age Pension back because in their opinion you do not need it!!!!!
Maybe our pensioners should apply as refugees!

Let's send this thought to as many Canadians as we can and maybe we can
Get the refugees cut back to $1,012.00 and the pensioners up to $2,470.00,
So they can enjoy the money they were forced to submit to the Canadian government for those 40 to 50 years. "

Petite explication que plusieurs d'entre vous ont déjà compris: avec un taux de natalité de 1,3% (inférieur au taux de renouvellement de la population), les "pensioners" ne peuvent plus recevoir le montant prévu ($2,470) car il y a une moindre population pour payer leurs retraite. De plus, dans 50 ans, il n'y aura personne pour payer les "Old Age Pensions" de ceux de nous qui se plaignent aujourd'hui. $1,o12 par personne, c'est donc un investissement que fait le Canada dans une population à laquelle nous comptons bien demander plus du double dans quelques années!